让·雅克·阿诺：来吧，这部电影独一无二

让·雅克·阿诺，这位曾获奥斯卡“金像奖”、法国“凯撒奖”的70多岁导演身后，有一组很有分量的片单：《情人》《兵临城下》《熊的故事》《虎兄虎弟》……当然还有让中国观众感动落泪、并牢牢记住的《狼图腾》。

 

阿诺与《狼图腾》的缘分起于北京国际电影节，今年他携《狼图腾》杀入电影节主竞赛单元，能否抱得“天坛奖”似乎已经不再重要，这部影片在中国电影市场的优异成绩已经证明了中国观众对它的高度认可。在接受融合网|DWRH.net采访时，阿诺更愿意谈他与中国之间不得不说的故事。

 

“国际化”的故事，《狼图腾》的感动

 

融合网|DWRH.net：《狼图腾》在中国的票房达到7亿人民币，您认为是什么造就了这部电影的成功？

 

让·雅克·阿诺：在中国，主要归功于原著小说的知名度，那是一部了不起的小说。即便没有读过小说的人，也都知道这本书改编自真实事件。

 

《狼图腾》的故事非常感人，因为它表达了一个人对于生存的态度。试想一下，一个年轻人在内蒙古这种几乎全是荒漠的地方，寂寞地驻守这么长时间，心理状态是怎样的？他开始“亲近”自己捕获的狼。从某种角度来说，这些狼是被他解救出来的。

 

不仅在中国，大多数国家的人都会猎杀狼群，因为它们袭击牛羊，而且圈养野生动物本身是极其冒险的行为。但陈阵在当时的背景下，为了保持生态平衡，敢于做出圈养狼崽的事，虽然削减了狼本该有的野性，却也为狼群“保住”了生存的可能。这种矛盾与感动，是故事最吸引人的地方。

 

另外，内蒙古魅力的景色也是吸引我和观众的重要原因。蒙古族的游牧文化非常奇特、非常神奇，这是共识。蒙古族在大草原上，每隔两三个月就换一个地方居住、放牧，听起来这是一种很有趣的生活方式。能把这些内容搬上大银幕,我很高兴。

 

融合网|DWRH.net：影片“国际化”的主题，是否也是吸引观众的重要原因？

 

阿诺：是的。虽然影片主要放映了汉语、蒙古语这两个版本，但我在布拉格、阿姆斯特丹、马德里等城市了解到，这些地方的人们在观影过程中，几乎都在同一时间落下热泪，这说明他们是被故事本身所感动。比如在片中看到的发生在中国50年前的故事，现在可能正在法国上演着。

 

融合网|DWRH.net：电影探讨了人与自然、人与动物的关系。除了这些大主题，《狼图腾》还有哪些制作层面的亮点？(责任编辑：方向)

免责声明：我方仅为合法的第三方企业注册用户所发布的内容提供存储空间，融合网不对其发布的内容提供任何形式的保证：不保证内容满足您的要求，不保证融合网的服务不会中断。因网络状况、通讯线路、第三方网站或管理部门的要求等任何原因而导致您不能正常使用融合网，融合网不承担任何法律责任。

第三方企业注册用户在融合网发布的内容（包含但不限于融合网目前各产品功能里的内容）仅表明其第三方企业注册用户的立场和观点，并不代表融合网的立场或观点。相关各方及作者发布此信息的目的在于传播、分享更多信息，并不代表本网站的观点和立场，更与本站立场无关。相关各方及作者在我方平台上发表、发布的所有资料、言论等仅代表其作者个人观点，与本网站立场无关，不对您构成任何投资、交易等方面的建议。用户应基于自己的独立判断，自行决定并承担相应风险。

根据相关协议内容，第三方企业注册用户已知悉自身作为内容的发布者，需自行对所发表内容（如，字体、图片、文章内容等）负责，因所发表内容（如，字体、图片、文章内容等）等所引发的一切纠纷均由该内容的发布者（即，第三方企业注册用户）承担全部法律及连带责任。融合网不承担任何法律及连带责任。

第三方企业注册用户在融合网相关栏目上所发布的涉嫌侵犯他人知识产权或其他合法权益的内容（如，字体、图片、文章内容等），经相关版权方、权利方等提供初步证据，融合网有权先行予以删除，并保留移交司法机关查处的权利。参照相应司法机关的查处结果，融合网对于第三方企业用户所发布内容的处置具有最终决定权。

个人或单位如认为第三方企业注册用户在融合网上发布的内容（如，字体、图片、文章内容等）存在侵犯自身合法权益的，应准备好具有法律效应的证明材料，及时与融合网取得联系，以便融合网及时协调第三方企业注册用户并迅速做出相应处理工作。

融合网联系方式：（一）、电话：（010）57722280；（二）、电子邮箱：2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net

对免责声明的解释、修改及更新权均属于融合网所有。