韩剧《秘密天使》热拍中 尝试“文化输出”

2012年3月7日讯，搜狐视频旗下首款与韩国团队合作拍摄的自制剧《秘密天使》正在韩国进行热拍，导演赵云携陈翔、张佑赫、金素恩、YURA等几位主演一同亮相，接受中韩主流媒体访问，畅谈拍摄感受。这是国内视频自制剧中迄今为止首部全面跨国合作的巨制大作，同时也是搜狐视频迈出国际化步伐的重要一步。

发布会现场星光熠熠 众主创和乐融融

制作过《白兰》、《今天》等影片的韩国著名制片人宋贤英、曾执导过《光化门恋歌》、《银妆刀》等热门影片的韩国导演赵云以及有着“韩国喜剧之母”美誉的文善姬组成豪华三人组全盘为《秘密天使》操刀。在开机发布会现场，赵云导演与中韩超人气偶像陈翔、张佑赫、金素恩、YURA悉数亮相。导演对于众位演员的表现十分满意，并夸赞金素恩饰演的天使十分可爱。

中国“超人气小天王”陈翔在现场跟大家分享了第一次拍韩剧的感受，私底下陈翔与张佑赫也因为本剧奇妙的缘分成为了好朋友；张佑赫也对陈翔照顾有加，大家还会互相讨教对方国家的语言。饰演“天使”的金素恩谈及与陈翔合作的感受时表示，“开始以为他很有距离感，合作之后觉得他很有礼貌很可爱。”作为当红女团Girl'sDay成员的Yura则称自己还是新人，会多多向诸位“前辈”们请教。陈翔还在发布会现场教几位演员说中国话，几位主演在沟通上没有存在太大问题，现场的气氛十分融洽温馨。

搜狐视频借《秘密天使》尝试“文化输出”

《秘密天使》不仅是搜狐视频门户剧的第四弹，同时也是首次由中国投资，韩国班底来完成拍摄制作的纯韩剧。搜狐视频此举不仅使网络剧进一步摆脱山寨、低端形象，并且在国际化道路上迈出了实质性的关键一步。作为第四部自制剧，《秘密天使》既是搜狐视频自制剧投资最大的一部剧本，同时也创下了国内视频网站自制剧投资的最高记录。而除了国内搜狐视频的播出外，海外版权，如韩国本土播出、日本、港台和东南亚的版权也在洽谈中。

搜狐视频相关人士透露，此前搜狐视频曾推出过《钱多多嫁人记》、《疯狂办公室》、《夏日甜心》三部自制作剧，并以高投资、高品质打开网络剧的新天地，开创出独特的商业模式。其中，《钱多多嫁人记》创下8000万的点击，之后的《夏日甜心》更是创下5亿点击，在年轻观众群中取得不俗反响。

《秘密天使》作为搜狐视频试水“走出去”战略的首次尝试，该剧由搜狐视频全额投资，将充分发挥其资金与平台优势，探索出比纯粹的内容合作更深层次、更具主导权的“文化输出”新形式。